สิ่งที่ฉันมอบให้\เป็นเพียงความรู้สึกสำนึกในบุญคุณ ในความสัมพันธ์ของเรา\ตลอดทุกยุคที่ผ่านมา 9 Crimes (2010) The Haeshin Group is having the Kuwait oil company Aramkum carry out the plant construction in collaboration with General Sparky. บริษัทเฮชินกรุ๊ป มี\ธุรกิจก่อนสร้างใหญ่ในคูเวต ให้ความร่วมมือกับ บ. เจเนอรอล สปาร์กกี้ Episode #1. 2 (2010) Let's sign a collaboration contract. เรามาเซ็นสัญญาความร่วมมือกันเถอะ Episode #1. 18 (2010) Well then, tomorrow you'll be working on the dream collaboration with superstar Geun-sama. ใช่แล้ว ความฝันที่จะได้ร่วมงานกับ ซุปเปอร์สตาร์อย่างท่านกึนจะมาถึงพรุ่งนี้แล้ว มาทำให้ดีที่สุดกันนะ! Ikemen desune (2011) Now, if this collaboration leads to assert my position well, I will make sure that you enjoy compensation in return. ถ้าการร่วมมือนี้ ช่วยรักษาตำแหน่งผมไว้ได้... ผมจะทำให้คุณ... ได้ผลตอบแทนที่น่าพอใจ The Green Hornet (2011) Today, Ayrs and I presented our first collaboration to Tadeusz Kesselring, іΙѕ іt nоt mіrасulоuѕ hоw оnе'ѕ fоrtunе саn turn ѕо quісkly, ѕо соmрlеtеly.
ย. ๒๕๔๔] อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. Collab oration ประสานงาน [การแพทย์] Collab oration, Intersectoral การประสานร่วมมือระหว่างส่วนงาน [การแพทย์] Collab orative Tests ความร่วมมือระหว่างห้องปฏิบัติการหลายแห่ง [การแพทย์] Collab orators ผุ้ร่วมโครงการ [การแพทย์] English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care) collab oration [คอลลาโบเรชั่น] (n) การร่วมมือ ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] ร่วมมือ (v) cooperate, See also: collaborate, work together, combine, coordinate, pull together, Ant. ขัดขวาง, Example: ภาวะดังกล่าวทำให้ร่วมมือกันได้ยาก, Thai Definition: พร้อมใจช่วยกัน สมคบ (v) conspire, See also: collaborate with, be an accomplice, collude with, associate with, plot, Syn. สมคบคิด, สมรู้ร่วมคิด, รวมหัว, ร่วมกัน, ร่วมมือ, Example: พนักงานของธนาคารเองสมคบกับลูกน้องอีก 5-6 คนวางแผนปล้นธนาคาร, Thai Definition: คบคิดกระทำมิดีมิร้าย, รู้เห็นเป็นใจกัน สมรู้ (v) conspire, See also: collaborate with, be an accomplice, collude with, associate with, plot, Syn.
พอดีไม่ค่อยเห็นภาพของคำว่า collaborative ครับ นึกไม่ออกว่าเหตุการณ์แบบไหนบ้างที่พอจะบอกได้ว่าคนๆนี้เป็นคน collaborative สมมติเราอยากรู้ว่าคนนี้ collaborative หรือเปล่า เราจะถามคำถามแบบไหนได้บ้างครับ มันต่างกับ teamwork ยังไง แสดงความคิดเห็น
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ ปรับการตั้งค่า ภาษาที่แสดง ญี่ปุ่น (JP) จีน (CN) เยอรมัน (DE) ฝรั่งเศส (FR) ไทย (TH) อังกฤษ (EN) พินอิน (拼音;pinyin) จู้อิน (注音;zhuyin) English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates] English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates] collaboration (คะแลบบะเร'เชิน) n. การร่วมมือกัน, การสมรู้ร่วมคิด, ผลิตผลของการร่วมมือกัน อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. Collaboration ประสานงาน [การแพทย์] Collaboration, Intersectoral การประสานร่วมมือระหว่างส่วนงาน [การแพทย์] English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care) collaboration [คอลลาโบเรชั่น] (n) การร่วมมือ ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด** So Pfizer in collaboration with the transit authority actually purchased these machines. ดังนั้น ไฟเซอร์ ด้วยความร่วมมือกับกรมการขนส่ง จึงจัดซื้อประตูกลนี้มาติดตั้ง The Corporation (2003) Fine, but it's going to make collaboration kind of hard. ก็ได้, แต่มันจะทำให้การร่วมมือกันลำบากหน่อยนะ Manhunt (2006) My contribution is but a small token of gratitude for our collaboration throughout the ages.